2010-12-09

Axola zait - I Care


youtube: Don Byas Quartet - Don't You Know I Care

Je me soucie
Me importa
M'importa
Eu me importa
我在乎
私が気に
أنا أهتم
 



2010-12-06

Sare gorria IV

The Red Net IV - Red roja IV - Le filet rouge IV



youtube: Herbie Hancock, The Prisoner (The Track)

Presoak askatu - Liberación de los presos - Release of prisoners - Libération des prisonniers


Sarea poliki eratu behar da
Network must be gradually formed
La red debe formarse lentamente
Le réseau doit être progressivement formé
La xarxa ha de ser formada gradualment
A rede debe ser formada gradualmente
要逐步形成网络
لابد من تشكيل شبكة تدريجيا
Die netzwerk gebildet werden müssen schrittweise

Sare gorria I - Red Net - Red roja
Sare gorria II
Sare gorria III
  Jarrai dezagun elkarrekin - Lets Stay Together (Sare gorria V)
 

2010-11-26

Bakea behar dugu - We Need Peace





Nous avons besoin de la paix
Necesitamos la paz
Necessitem la pau
Precisamos de paz
نحن بحاجة للسلام
我们需要和平
我々は平和を必要とする
Нам нужен мир
Wir brauchen Frieden

2010-11-12

Etorri nirekin - Come With Me


youtube: Myriam Alter - Come With Me



Viens avec moi
 Ven conmigo
Vine amb mi
Veña comigo
تعال معي
跟我来
Пойдемте со мной
私と来て
 

2010-11-02

Ibilbide-orria bakerako III - Road Map For Peace III


youtube: Geoffrey Oryema - Exile




Preso eta exiliatuek itzuli beharko dute, bada...


Hoja de ruta para la paz
Feuille de route pour la paix
Full de ruta per la pau
Guión para a paz
خارطة الطريق للسلام
和平路线图
平和のためのロードマップ
Roadmap für den Frieden

2010-10-28

Ibilbide-orria bakerako II - Road Map For Peace II

Say it over and over again! Esan behin eta berriro!

youtube: John Coltrane - Say It Over And Over Again


Hoja de ruta para la paz
Feuille de route pour la paix
Full de ruta per la pau
Guión para a paz
خارطة الطريق للسلام
和平路线图
平和のためのロードマップ
Roadmap für den Frieden

2010-10-25

Ireki nire begiak / Open My Eyes

Open my eyes to the knowledge of the way...

2010-10-14

Ibilbide-orria bakerako/ Road Map For Peace



Hoja de ruta para la paz
Feuille de route pour la paix
Full de ruta per la pau
Guión para a paz
خارطة الطريق للسلام
和平路线图
平和のためのロードマップ
Roadmap für den Frieden















Say it over and over again! / Esan behin eta berriro!
¡Decirlo una y otra vez! / Le dire encore et encore!

2010-10-08

Maitasun-giroan / In the Mood for Love



En el estado de ánimo para el amor
En modo para o amor
Dans l'état d'esprit pour l'amour
 



Wikipedia: In the Mood for Love (Traditional Chinese: 花樣年華; Simplified Chinese: 花样年华; Pinyin: Huāyàng niánhuá; Yale: Fa yeung nin wa (Fā yeuhng nìhn wàh), literally "the age of blossoms" or "the flowery years", which is a Chinese metaphor for the fleeting time of youth, beauty and love) is a 2000 Hong Kong film directed by Wong Kar-wai, starring Maggie Cheung and Tony Leung.

In the Mood for Love, hitzez hitz, "Loreen adina" edo "Urte loretsuak", gaztetasunaren, edertasunaren eta maitasunaren iheskortasunari buruzko metafora txinatar bat da.  Wong Kar-wai zuzendariak 2000. urtean Hong Kong-en egindako film bat da, Maggie Cheung eta Tony Leung aktoreek antzeztua.



​In the mood for love: a brief guide to the films of wong kar-wai

2010-10-03

Goazen...

2010-09-25

Integrazioaren gaineko meditazioak


youtube: Meditations On Integration






Meditations On Integration
Méditations sur l'intégration
Meditaciones sobre la integración
Meditacions sobre la integració
تأملات حول الاندماج
 沉思整合
 統合の瞑想

 



2010-09-19

Ezer ez da betiko - Nothing Is Forever



Mila esker Pablo @Erronkari lagunari, kanta gogora ekartzeagatik, besteak beste.


Ulertzen, Hondarribia?

2010-09-07

Aukera baten mamua / Ghost Of A Chance




Give a chance to peace
Dar una oportunidad a la paz
Donner une chance à la paix
Eman aukera bakeari
Donar una oportunitat a la pau
اعطاء فرصة للسلام
给和平一个机会